Términos y condiciones

Esta página es una traducción. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés.

1. Con quién contratas

FixMyMesh lo edita y vende Nicolas DOLEGIEVIEZ EI, SIRET 820 913 168 00044, 6 rue Desiree, 69001 Lyon, France, contacto contact@clearcuteditions.fr. Comprar una licencia implica aceptar estas condiciones.

2. Qué compras

Una licencia perpetua, no exclusiva e intransferible de uso de FixMyMesh, junto con 12 meses de actualizaciones desde la fecha de compra. Pasados esos 12 meses, las versiones que ya tienes siguen funcionando el tiempo que quieras. La renovación es opcional y solo compra el acceso a versiones más nuevas.

• Individual: un usuario nominal, en un máximo de 2 máquinas a la vez.
• Studio: 5 puestos dentro de una misma organización, hasta 10 máquinas a la vez.

Puedes usar FixMyMesh para trabajo comercial, incluidas entregas a clientes y assets vendidos en marketplaces. Los informes que produce el programa son tuyos.

3. Qué no puedes hacer

• Compartir, revender, alquilar o sublicenciar tu clave de licencia.
• Eludir el mecanismo de licencia, o usar el programa por encima del número de puestos comprados.
• Hacer ingeniería inversa, salvo donde la ley lo permita expresamente.
• Redistribuir el programa, modificado o no.

4. Activación

La clave de licencia se activa por internet. La activación registra un identificador no reversible de la máquina, para poder hacer cumplir el número de máquinas simultáneas. Puedes liberar una máquina cuando quieras para recuperar el puesto. Una clave usada fuera de sus condiciones puede suspenderse después de que nos pongamos en contacto contigo.

5. Qué necesita el programa, y qué no garantiza

FixMyMesh dirige programas de terceros ya instalados en tu máquina, como Blender, Unreal Engine, Godot y Unity. No distribuimos esos programas, y tu uso de ellos se rige por sus propias licencias. Las versiones compatibles se indican en este sitio y cambian con el tiempo.

El programa mide diferencias entre tu archivo de origen y lo que un motor de destino importó realmente. No garantiza que un asset se comporte igual en todos los motores, versiones, ajustes de proyecto o pipelines de render, y un resultado PASS no es una garantía de que una entrega vaya a ser aceptada.

6. Precio y pago

Los precios se muestran en euros en la página de precios. Los impuestos, cuando corresponden, se calculan en el pago. El pago lo procesa Stripe. La factura se envía por email tras la compra.

7. Entrega

La clave de licencia se envía por email inmediatamente después del pago. Cuando se publique la versión de Windows, se enviará un enlace de descarga a la misma dirección. Si compras antes de esa publicación, se indica con claridad en el pago y puedes cancelar con reembolso íntegro en cualquier momento mientras no hayas descargado.

8. Derecho de desistimiento y reembolsos

Los consumidores de la Unión Europea disponen de 14 días para desistir de una compra a distancia. Al tratarse de contenido digital entregado de inmediato, ese derecho decae una vez iniciada la entrega con tu consentimiento expreso y tu renuncia, que otorgas en el pago. Nuestra práctica de reembolso es más generosa que lo que exige la ley: consulta la Reembolsos.

9. Garantía y responsabilidad

El programa se ofrece tal cual. Nada de lo aquí escrito excluye las garantías legales debidas a los consumidores. En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad por cualquier reclamación relativa al programa se limita al importe que hayas pagado por tu licencia.

10. Soporte

El soporte se presta por email en contact@clearcuteditions.fr, en francés o en inglés, en días laborables.

11. Cambios

Estas condiciones pueden cambiar para compras futuras. La versión que se te aplica es la publicada el día de tu compra.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Los consumidores conservan la protección de las normas imperativas de su país de residencia y pueden recurrir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea.